ビジネス技術 実用英語大辞典 CD版

技術英語のバイブル ”海野辞典”

ネイティブによる16万件以上の用例・文例を収録した英語表現集。英和19900語、和英22500語、用例168800件(英和・和英)収録。

辞書で引けない技術英語

英作文に使えるトリビア

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「小技」

小技

While most of the space on the Rails wiki is devoted to the procmail-style approach, there are a few tidbits about using POP3 or IMAP to do the fetching,
Rail Spikes: Stress-free Incoming E-Mail Processing with Rails

tidbitsを「小技」と訳してみました。

「小技」の英訳としては「tweak」も浮かびますが、こちらは既存のものをいじる時、特に何かを直す時に使いますね。「tidbits」には特にそういうイメージはありません。

スポンサーサイト

テーマ:オンライン英語学習 - ジャンル:学問・文化・芸術

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://linuxenglish.blog83.fc2.com/tb.php/100-9f16fce5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。