ビジネス技術 実用英語大辞典 CD版

技術英語のバイブル ”海野辞典”

ネイティブによる16万件以上の用例・文例を収録した英語表現集。英和19900語、和英22500語、用例168800件(英和・和英)収録。

辞書で引けない技術英語

英作文に使えるトリビア

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

旧No.003

旧メールマガジンのNo.003です。


皆さんこんにちは!
購読ありがとうございます。

今日のLinux英語は『How to configure and use LIRC』からです。
LIRCは「Linux Infra-red Remote Control」の略で、
Linuxで赤外線のリモコンを使えるようにするための
ソフトウェアパッケージです。

今日のLinux英語

今日の文は短いのですが、一瞬戸惑うかもしれません。

To configure LIRC issue the command:

「LIRC」までで文が切れ、「issue」から先が
命令形になっているのがお分かりでしょうか。

「issue」は、一般には出版物を「発行する」という意味で
良く見かけますが、コマンドを「発行する」という風にも
使えるんですね。

訳は次のようになります。

 LIRCを設定するには次のコマンドを実行します:

* * *

分からない英文がある方はブログへのコメントやメールで教えてください。
可能な限りお答えし、許可をいただければ紹介します!

小ネタ

RTFM

これは英語のメーリングリストでよく使われる略語で、
「Read The F~ Manual」の略です。
"F~"には、Fで始まる単語なら何を入れてもいいのですが
普通は"Fine"を入れます;-)
「RTFD」で「Read The Document」を意味することもあります。




Linux英語の達人2まぐまぐ!
スポンサーサイト

テーマ:オンライン英語学習 - ジャンル:学問・文化・芸術

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://linuxenglish.blog83.fc2.com/tb.php/16-321c86de
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。